산마놈이, sakura mana 랑....ㅜㅜ

트위터 돌아다니다 산마와 AV배우 사쿠라 마나의 이름이 같이 나오는거 보고 뭔일인가 했더니

프라이데이에서 찍었나 보네요. 며칠 된 이야기인거 같지만

깔끔하게 번역할 능력은 안되고 번역기 돌렸습니다.

【１回目の出会い】

紗倉まなが、さんまのいる「大勢での食事会」に呼ばれ参加

（※紗倉まな事務所コメントより）

【２回目】

10月1日夜9時頃、東京・西麻布の超高級焼肉店に入っていくさんまをフライデーが発見する。

その約２時間半後にさんまが焼肉店から退店。時間を空けて紗倉まなも退店。

２人は別々に退店し、別々に六本木に移動し、別々に高級カラオケ店に入店。

２時間半後、別々にカテオケ店を退店し、別々に帰る。

【３回目】

10月8日夜9時半頃、２人はまた時間を空けて高級中華料理店に入店するのをフライデーが発見。

１時間半後に退店しさんまは自分の車で自宅方面へ。

紗倉まなはタクシーで自宅マンションに帰宅。

【フライデーとのやり取り】

フライデー記者「お付き合いされてるんですか？」

さんま「してへんよ、ご飯食べただけやないか」

フライデー記者「（根掘り葉掘りしつこく質問）」

さんま「もうええよ、適当に書いとけや～」

フライデー記者「エッチはしてないんですか？」

さんま「……したいわアホ！」

【1 번째 만남】

사쿠라 마나가, 산마가있는 " 여럿 이서 식사 모임 ' 으로 불리고 참가 

(※ 사쿠라 마나 사무소 의견보다) 

【2 번째】 10 월 1 일 밤 9 시쯤 도쿄 니 시아 자부 의 초 고급 불고기 점에 들어가는 산마를 프라이데이 발견한다. 그 약 2 시간 반 후 산마가 불고기 점에서 퇴점. 시간을 내서 사쿠라 마나도退가게 . 두 사람은 별도로退가게하고 따로 롯폰기로 이동하여 별도로 고급 가라오케 점에 입점 . 2 시간 반 후 별도로 카테오케 가게를退가게하고 따로 돌아온다 .

 [3 번째] 10 월 8 일 밤 9시 30 분 무렵, 두 사람은 또한 시간을두고 고급 중식에 입점하는 것을 프라이데이 발견. 1 시간 반 후에退가게하고 산마는 자신의 차로 집 방면 에. 사쿠라 마나 택시로 자택 맨션 에 귀가. 

【프라이데이 상호 작용】 프라이데이 기자 "교제 된거야?" 산마 "안했어 아, 밥 먹은 것만 잖아" 프라이데이 기자 "(호기심 끈질 기게 질문)" 산마 "또 그래 맞아, 적당히 적어 둬 나 ~ " 프라이데이 기자 "엣치는 하지 않나요?" 산마 "......하고 싶어 바보!" 

사귀는지 아닌지는 모르겠지만(아닌거 같지만) 

이마루는 또 찍혔냐 하는 반응이네요.

[출처] 산마와 사쿠라 마나? (笑いの 神さまが よく下りる cafe) |작성자 히읗

1 프로필 ¶

- 생년월일 : 1993년 3월 23일
- 혈액형 : B
- 공식 사이즈 : 156cm, 89-58-89 (F컵)
- 취미 : 공장구경
- 특기 : 측량, 영어, 독일어
- 블로그 http://blog.livedoor.jp/sakura_mana/
- 트위터 https://twitter.com/sakuramana0000

 

사쿠라마나 엔하위키피디어.

http://mirror.enha.kr/wiki/%EC%82%AC%EC%BF%A0%EB%9D%BC%20%EB%A7%88%EB%82%98

 

 

미치겠군...!!!!