ふたり ★★ Futari (1991)

 

 

あらすじ（goo映画）

ドジでのろまな夢見る14歳の実加(石田ひかり)は、優しい両親と自分とは正反対のしっかり者の姉・千津子(中嶋朋子)に囲まれて幸せな日々を送っていた。

ところがある朝、学校へ行く途中、忘れ物を取りに戻ろうとした千津子は、突然動き出したトラックの下敷きになって死んでしまい、その事故のショックで母・治子(富司純子)はノイローゼ気味になってしまう。

実加はけなげにも姉の代わりを演じようと、ひとり明るく振る舞うが、ある日、変質者に襲われかけた実加は、死んだ千津子の幽霊に助けられる。

その日以来、実加が難関にぶつかると千津子が現れ、“ふたり"で次々と難関を突破してゆく。そして千津子に見守られながら、日に日に美しく素敵な少女に成長していく実加は、第九のコンサート会場で、姉の知り合いだったという青年・智也(尾美としのり)に出会い、ほのかな想いを抱くようになる。

やがて16歳になった実加は、千津子と同じ高校へ進学。演劇部へ入部し、千津子が生前演じたミュージカルの主役に抜てきされるが、そんな実加をやっかむいたずら電話により、治子は倒れて再び入院する。

それと同時に北海道へ単身赴任していた父・雄一(岸部一徳)の浮気が発覚する。崩れかける家族の絆を必死に守ろうとする実加と、それを見守る千津子。

そして、実加がそんな事態を乗り越えた時、それは千津子との別れの時でもあった。こうして自立していく実加は、この出来事を本に　以下略

 

----------------------

 

번역기,  글을 복사했는데 폰트가 안바껴서 가독성0% 그래서 번역기

 

도지로 아둔한 꿈꾸는 14세의 미까 (이시다히까리)은, 상냥한 부모와 자신과는 정반대의 착실한 사람의 누나·치즈코 (나까지마토모코)에게 둘러싸여 행복한 날을 송이라고 있었다.

그런데 있는 아침, 학교에 가는 도중, 잊은 물건, 잡이에게 여 납으로 한 치즈코는, 돌연 움직이기 시작한 트랙의 책받침이 되어 은 노이로제 기미가 되어 버린다.

미까 칠붓던짐에도 누나의 대신을 연기하려고, 한사람 아키라 루쿠 대접하지만, 어느날, 변질자에게 피습당하여 건 미까는, 사 은다 치즈코의 유령에게 구조된다.

그날 이래, 미까가 난관으로 부딪치면 치즈코가 나타나, “두 명"으로 잇달아 난관을 돌파 하고 간다.그리고 치즈코에게 지켜봐지면서, 날에 날에 미 까는 멋진 소녀로 자라 가는 미까는, 제 9의 콘서트 회장에서, 누나의 지 리 합 이다츠타토이우 청년·토모야 (오미토시노리)에게 만남, 희미한 생각하는 것을 안게 된다.

마침내 16세가 되었던 미까는, 치즈코와 마찬가지고등학교에 진학.연극부에 입부 하여, 치즈코가 생전 연기한 뮤지컬의 주역에게 발 알맞아지지만, 그런 미까를 질투하는 장난전화에 의해, 하루코는 쓰러져 다시 입원한다.

그것과 동시에 홋카이도에 단신부임 하고 있었던 아버지·유우이치 (키시베 이치토쿠)의 바람기가 발각된다.무너져 가는 가족의 정을 필사로 지키기납으로 하는 미까와, 그것을 지켜보는 치즈코.

그리고, 미까가 그런 사태를 타넘었을 때, 그것은 치즈코와의 이별 때기도 하였다.이렇게 해서 자립하여 가는 미까는, 이 사건을 정말로 　 이하 거의